Director — Kevin Hooks, writer — Matt Olmstead.

http://www.spoilertv-prisonbreak.blogspot.com/

По ходу Сцилла — одно из двух чудовищ, живших по обеим сторонам узкого пролива и уничтожавших проплывавшие между ними корабли (Сцилла и Харибда), из «Одиссеи» Гомера.

Добавлено (14.08.2008, 15:53)
---------------------------------------------
Если обратиться к дервнегреческой мифологии, Сцилла — красивая нимфа, отвергшая всех женихов и даже морского царя Главка, сбежав от него на землю, чтобы тот не мог достать ее. Главк попросил Цирцею оклодовать Сциллу, но влюбленная в Главка Цирцея вместо помощи, отравила водоем, где Сцилла купалась, и та превратилась в огромное шестиглавое чудовище с трехрядными зубастыми пастями, причем Сцилла больше не могла двигаться и, разъяренная, она сжирала все, что оказывалось в зоне ее досягаемости.

Добавлено (14.08.2008, 15:54)
---------------------------------------------
Сцилла, Скилла · 1. чудовище, нимфа;

2. дочь царя Мегары Ниса, влюбленная в царя Миноса, осадившего их город. Она вырвала у отца пурпурный волос, делавший его бессмертным, чтобы предать город Миносу, обещавшему жениться на Сцилле. Минос захватил Мегару, но потом утопил Сциллу, опасаясь ее. По другой версии, Сцилла бросилась в море вслед за отплывающим кораблем Миноса, и, когда превращенный в орла Нис стал преследовать дочь, ее тело обросло перьями и она стала птицей

Добавлено (14.08.2008, 15:57)
---------------------------------------------
вот та самая мифическая сцилла))

Добавлено (14.08.2008, 16:00)
---------------------------------------------
The_Man, есть сцена в первом эпизоде, где ссылаются на татуировку. Будут ли ее показывать или просто говорить о ней, неизвестно.

От The_Man 15.05

Большинство персонажей будет вне тюрьмы, события происходят спустя месяц после спасения в финале 3 сезона. В первом эпизоде обяснится, что происходило с разными персонажами, Белликом, Сукре, Ти-Бегом, Гретхен и Уистлером. Есть сцена с тату Майкла, которая подразумевает ее удаление (как и что случается, повидимому). padman также появистя в первом эпизоде.

Добавлено (14.08.2008, 16:05)
---------------------------------------------
Будет отснято несколько сцен в Панаме, затем съемки в ЛА.

"Хотя мы последний раз видели нашего парня Сукре за решеткой,к премьере сезона он выйдет".

Prison Breaker: Though we last saw our boy Sucre behind bars, I'm told he'll be out and about in the season premiere.
переведите, кто может.